(за кукумявка)

(screech-/barn-)owl, owlet, the bird of Minerva

(американска) burrowing owl

(грозна жена) scarecrow, fright

* * *

кукумя̀вка,

ж., -и зоол. (screech-/barn-)owl, owlet, the bird of Minerva; ( американска) burrowing owl; ( грозна жена) scarecrow, fright.

* * *

church-owl

* * *

кукумя́вк|а ж., -и Eule f, -n.

ж.

1) Сова; 2) перен. Некрасивая женщина

Eule {f} [fig.] [unattraktive weibliche Person]

кукумя̀вк|а <-и>

същ ж civètta f

Steinkauz {m} [Athene noctua]

Steinkauz {m} [Athene noctua]

кукумявка;

* * *

church-owl[´tʃə:tʃ¸aul] n кукумявка.

кукумявка {ж} [прен.] [за некрасива жена]

{aul}
1. зоол. птица от разряда сови (Strigiformes)
бухал (и eagle OWL) (Bubo bubo)
забулена сова (и barn OWL) (Tyto alba)
улулица (и tawny OWL) (Strix aluco)
кукумявка (и little OWL) (Athene noctua)
2. прен. разг. важен човек, който се мисли за много умен, умник
3. прен. нощна птица

* * *

{aul} n 1. зоол. птица от разряда сови (Strigiformes); бухал (и e

* * *

бухал;

* * *

* * *

owl [aul] n 1. бухал (и eagle-\owl); улулица (и tawny-\owl); кукумявка (и little \owl) - птици от сем. Strigidae; 2. прен., разг. унче, ампе, "умник"; night \owl нощна птица; • to carry \owls to Athens на краставичар краставици продавам.

{'aulit}
n зоол. малък/младбухал/улулица

* * *

{'aulit} n зоол. малък/младбухал/улулица.

* * *

улулица; кукумявка;

* * *

* * *

owlet[´aulit] n 1. малък (млад) бухал (улулица, кукумявка); 2. кукумявка.

{'skri:tʃaul}
n зоол. сова, кукумявка (Otus)

* * *

{'skri:tshaul} n зоол. сова, кукумявка (Otus).

* * *

улулица;

* * *

* * *

screech-owl[´skri:tʃ¸aul] n зоол. улулица Strix.

{tu'hwit}
n вик/крясък на кукумявка

* * *

{tu'hwit} n вик/крясък на кукумявка.

* * *

* * *

tu-whit[tu´hwit] = tu-whoo.

{tu'hwu:}
n вик/крясък на кукумявка

* * *

{tu'hwu:} n вик/крясък на кукумявка.

* * *

* * *

tu-whoo[tu´hwu:] int n бу ху...! (имитиране вика на бухал, сова и др.).

scream, yell, shriek, shout, roar, whoop

той ми крясна he roared at me

(за кукумявка) screech

(за някои други птици като папагал и пр.) squawk

* * *

кря̀скам,

гл. scream, yell, shriek, shout, roar, whoop; (за кукумявка) screech; (за някои др. птици като папагал и пр.) squawk.

* * *

clamour; roar{rO;}: He кряскамed at mе. - Той ми крясна.; shout; shriek; vociferate; whoop{hu;l}; yell; yelp

* * *

{'hɔ:lkaul}
n зоол. Ястребова кукумявка (Sumia ulula)

* * *

{'hъ:lkaul} n зоол. Ястребова кукумявка (Sumia ulula).

* * *

* * *

со̀ва,

ж., -и зоол. ( птица от сем. Striges и Strigiformes) owl, owlet, barn-owl.

* * *

Eule f, -n Zool кукумявка.

* * *

die, -n кукумявка, сова;

{bə:d}
1. птица, птичка
2. sl. млада жена, момиче
3. разг. човек, птица
a queer/rum BIRD чудак, особняк
(strictly) for the BIRDs безинтересен, банален
BIRD is/has flown затворник e избягал
like a BIRD охотно, леко. без колебание
to get the BIRD освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме
to give the BIRD освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам
-sofa feather от един дол дренки
a BIRD in the bush далечна/несигурна работа
a BIRD in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа
to kill two BIRDs with one stone удрям с един куршум два заека

* * *

{bъ:d} n 1. птица, птичка; 2. sl. млада жена, момиче; 3. разг чо

* * *

пиле; птичи; птичка; птица;

* * *

* * *

bird[bə:d] n 1. птица, птичка; \bird of prey хищна птица; \bird of passage прелетна птица (и прен.); \bird of peace гълъб, гугутка; game \bird дивеч (пъдпъдък, фазан и пр.); the \bird of Jove орел; the \bird of Juno паун; the \bird of Minerva кукумявка; 2. разг. човек, "птица"; a rare \bird рядка птица, рядък екземпляр; a cunning \bird хитра лисица; jail \bird престъпник, злосторник, нарушител; рецидивист; old \bird опитен човек, гърмян заек; пренебр. стар човек (жена); a \bird of ill omen човек, който предвещава зло, предвестник на злото; 3. sl момиче; • for the \birds за глупаците, за наивниците; \birds of a feather от един дол дренки; \birds of a feather flock together краставите магарета през девет баира се подушват; a \bird in the bush далечна, несигурна работа, рибата в морето; a \bird in the hand нещо реално; сигурна работа; a bird in the hand is worth two in the bush по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората; fine feathers make fine \birds дрехите правят човека; to kill two \birds with one stone с един куршум два заека; the early \bird catches the worm рано пиле рано пее; every \bird likes its own nest всеки мечкар свойта мечка хвали; it is an ill \bird that fouls its own nest само лошата птица цапа собственото си гнездо; a little \bird told me едно птиченце ми каза; like a \bird без колебание; охотно, с удоволствие, на драго сърце; леко; to eat like a \bird почти нищо не ям, играя си с храната; as free as a \bird свободен като птичка; to be doing \bird излежавам присъда; to get the \bird sl освиркват ме; прен. уволняват ме, отстраняват ме, снемат ме от длъжност, съкращават ме; to give s.o. the \bird показвам среден пръст; the \birds and the bees евфем. секс, сексуални практики, правене на любов.